Dopo un boccone con noci, a qualcuno improvvisamente si gonfia il viso, la pelle si arrossa e il respiro si fa affannoso. In un momento simile non si tratta di una semplice reazione allergica, ma forse di anafilassi, e tutto si decide in pochi minuti.

In caso di sospetta anafilassi, chiama subito il 118, se la persona colpita ha a disposizione un autoiniettore di adrenalina, somministralo nella parte esterna della coscia, e posiziona la persona nella postura più adatta a seconda che abbia difficoltà respiratorie o circolatorie. Proprio questi primi minuti spesso determinano l'esito della reazione.

Quando una persona durante una grave reazione allergica non riesce a parlare, le persone intorno possono essere avvisate della sua allergia grazie al braccialetto identificativo BodyID. Direttamente sulla targhetta può essere incisa l'allergia specifica e il contatto di una persona cara.

Sul braccialetto identificativo BodyID puoi far incidere il tuo nome, l'allergia specifica e il numero di telefono di una persona cara. Chi ti circonda può così leggere le informazioni importanti anche nel momento in cui tu stesso non riesci a comunicarle. Il testo sulla targhetta è leggibile senza telefono, internet o batteria.

Nei bambini, il braccialetto può avvisare dell'allergia ad esempio un insegnante, un animatore o un altro adulto che li assiste. Il numero di telefono direttamente sulla targhetta permette inoltre di contattare i genitori, sia a scuola che in gita o durante lo sport.

L'anafilassi è la forma più grave di reazione allergica. Si tratta di una reazione del sistema immunitario a insorgenza rapida, che può compromettere in pochi minuti la respirazione, la circolazione e la coscienza. Le cause più comuni sono gli alimenti, ad esempio noci, latte o uova, oltre a punture di insetti, farmaci o lattice naturale.

A differenza di una comune reazione allergica, che di solito si manifesta solo sulla pelle o come raffreddore, l'anafilassi colpisce l'intero corpo contemporaneamente. Per questo viene chiamata reazione sistemica, ed è proprio per questo che è così importante agire rapidamente. Per saperne di più su come funzionano in generale le allergie, consulta l'articolo sulle allergie; approfondiamo l'argomento nel testo dedicato allo shock anafilattico.

• Pelle: orticaria, arrossamento, gonfiore di labbra, lingua o palpebre.
• Respirazione: sibili, sensazione di gola stretta, raucedine, affanno.
• Circolazione: pallore, polso rapido o debole, vertigini, calo della pressione, svenimento.
• Apparato digerente: nausea, vomito, crampi addominali, diarrea.
• Stato generale: ansia, agitazione, sensazione di pericolo imminente.

1. Chiama il 118, o chiedi a qualcun altro di farlo. Descrivi i sintomi e specifica che si sospetta un'anafilassi.
2. Se la persona colpita ha a disposizione un autoiniettore di adrenalina, somministralo subito. Si applica nella parte esterna della coscia, anche sopra i vestiti.
3. Posiziona la persona colpita nella postura adatta. In caso di difficoltà respiratorie, seduta con il busto leggermente piegato in avanti; in caso di debolezza o vertigini, sdraiata sulla schiena con le gambe sollevate; in caso di incoscienza, in posizione laterale di sicurezza.
4. Controlla il respiro e lo stato di coscienza. Se la persona smette di respirare, inizia la rianimazione secondo i principi generali del primo soccorso.
5. Anche dopo un miglioramento, cerca assistenza medica. I sintomi possono ripresentarsi dopo un po' di tempo, perciò un ulteriore controllo deve sempre avvenire sotto supervisione medica.

Adrenalina, chiamata al 118, postura adeguata e controllo del respiro: in questo ordine ricorderai più facilmente il primo soccorso.

Nei bambini l'anafilassi evolve spesso più rapidamente e i sintomi sono più difficili da riconoscere, perché un bambino piccolo potrebbe non saper descrivere il malessere o l'intorpidimento della lingua. Osserva piuttosto i cambiamenti di comportamento, ad esempio pianto improvviso, agitazione, gonfiore del viso, raucedine o rifiuto di deglutire.

La procedura di primo soccorso è la stessa degli adulti: adrenalina, se il bambino ha la prescrizione e la porta con sé, posizione in base ai sintomi e chiamata al 118. Procedi con cautela nel sollevare le gambe o far sedere il bambino, valutando ciò che effettivamente gli facilita la respirazione.

Una comune reazione allergica di solito si limita a un solo sistema, più spesso la pelle, dove si manifesta con prurito o orticaria, oppure le vie respiratorie, dove si manifesta con starnuti o raffreddore. Può essere fastidiosa, ma gestibile anche senza un intervento immediato.

L'anafilassi, invece, è una reazione sistemica che colpisce più sistemi corporei contemporaneamente e può rapidamente mettere a rischio la respirazione o la circolazione. Proprio la combinazione di sintomi, ad esempio orticaria insieme ad affanno, è il segnale che non si tratta di una comune allergia, ma di una condizione che richiede soccorso immediato.

Le procedure di primo soccorso per l'anafilassi si basano su raccomandazioni internazionali per la rianimazione e l'allergologia, aggiornate regolarmente in base alle nuove conoscenze. I principi fondamentali, ossia la rapida somministrazione di adrenalina, la richiesta di soccorso e il monitoraggio di respiro e circolazione, restano invariati nel tempo.

Per il primo soccorso da parte di non professionisti è quindi sufficiente conoscere e seguire i passaggi descritti sopra. Le procedure tecniche dettagliate sono destinate principalmente al personale sanitario e ai medici.

Quando una persona durante una reazione grave non riesce a parlare, chi la circonda potrebbe non sapere a cosa è allergica, quali farmaci assume o chi contattare. Il braccialetto BodyID può aiutare a trasmettere queste informazioni importanti.

Il braccialetto identificativo classico BodyID riporta il testo che hai scelto di incidere, ad esempio il nome, l'indicazione di un'allergia specifica e il numero di telefono di una persona cara. I dati sono leggibili direttamente sulla targhetta, senza bisogno di telefono, internet o batteria.

Il braccialetto BodyID con codice QR rimanda alla tua scheda sanitaria online personale su zdravotniprofil.cz. Qui puoi inserire i dettagli su allergie, farmaci assunti, condizioni di salute e contatti di persone care. Chi ti circonda o il personale sanitario può aprirla scansionando il codice QR con un normale telefono connesso a internet, senza bisogno di un'app speciale. Puoi aggiornare i dati in qualsiasi momento senza dover cambiare il braccialetto.

Il braccialetto è un supporto per trasmettere informazioni. Non sostituisce l'autoiniettore di adrenalina, la chiamata al 118 né la prestazione del primo soccorso.

L'anafilassi è una reazione allergica grave, che coinvolge tutto il corpo, in cui contano i minuti. In caso di sospetto, chiama il 118, se disponibile somministra l'autoiniettore di adrenalina, posiziona la persona colpita nella postura adatta ai sintomi e controlla respiro e coscienza fino all'arrivo dei soccorsi. Anche dopo un apparente miglioramento la persona deve recarsi dal medico, perché i sintomi possono ripresentarsi. Un braccialetto identificativo può inoltre mostrare rapidamente ai soccorritori e a chi è presente a cosa fare attenzione e chi contattare.